黄 杨 扁
担
(重庆秀山民歌）
美丽的渝东南有一座美丽的小城，那就是秀山。千百年来，土家、苗、汉各族人民在这块土地上聚族而居，形成了独特的民族风格和民族文化，在民间，各族人民到欢庆的日子就要唱“花灯”，音乐旋律委婉动听，舞姿优美，形式多样，独具地方特色和民族风格。本曲即是秀山花灯曲之一，该曲现已在海内外流传。
Huangyang Shoulder Pole
Xiushan Folk Song of
Chongqing
There is a beautiful small city located in the sounth east of Chongqing China,It is Xiushan county.The Tujia、Miao and Han have inhabited this region for thousands years,the unique folk style and nation culture is naturally formed.All the people will play the Festive Lantern during Spping Festivity ,tune is interisting but mild and roundabout,having special local style.This song is one of The "Xiushan Festive Lantern Music",It has been spread abroad for many years.